平仮名 ひらがな
あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
や ゆ よ
らりるれろ
わ を
ん
身振りー体で伝える言葉―
体全体やその一部を動かして、自分の気持ちや考えを表すことを「身振り」という。
話しをしているとき、喜びや悲しみや怒りなどの感情は、目や顔に表れるし、手や足などの動きなどによっても強調することができる。身振りを交ぜることで、口にしている言葉の意味を一層はっきり伝えることができる。
しかし、それだきではない。身振りは、普通のことばの代わりとして、それだけで用いることができる。「嫌だ」というときに「首を横に振る」とか、「静かにしなさい」という代わりに「人差し指を縦に口に当てる」はその例である。
世界中のだれにも分かる身振りは、人差し指と中指を立てて表す「Vサイン」だろう。この「勝利の合図」は、テレビのスポッツ番組などでよこみられる。上に挙げた「静かにしなさい」という身振りもどこの国でも通じるだろう。
しかし、同じ身振りでも、国や民族によって意味が違う場合がある。「親指と人差し指で耳たぶをつまむ」のは、ほとんどのアジア諸国やアメリカ合衆国などでは「よく聞きなさいや、あるいは「聞こえない」といった、聞くことに関係のある身振りだが、日本や韓国では、熱心ものにふれだときに指をはやく冷やそうとする動作である。
また、おなじことを表すのに、違う身振りで示す場合もある。「私.自分」を示すのに、親指で胸を指したり、手のにらを胸に当てるのは人差し指で自分の鼻を指す。日本人がてを胸に当てるのは「安心した」ということを表す場合である。
このように、身振りはたいへん変化に富んだ興味深い言葉である。それぞれの国の独特な身振りは、その国の演劇や舞踊のなかにもとり入れられ、民俗芸能の大切な要素になっているである。
沒有留言:
張貼留言